Friday, January 30, 2009

In any language

I thought this sign was funny - if you did not understand the red bar over the image of the fish, then we are going to tell you again in several languages: NO FISHING! And of course, you guessed it, I saw someone fishing. I'm not worldly enough to know which languages are posted on the sign (I got the image, English, Spanish, then I'm lost), anyone know?


Anonymous Anonymous said...

I believe the third line is Cambodian, and the fifth & sixth lines Viet-Namese.
Reminds me of a sign I once saw at Surf, California, although it was all in English (in th early Seventies); it banned every thing you would be likely to do at a beach, including taking photographs.
Keep up th good work,

Fri Jan 30, 05:14:00 PM PST  
Anonymous Anonymous said...

The last two lines might be Hmong. The fourth line looks like Laotian, and I agree that the third is Cambodian.

Sat Jan 31, 07:08:00 PM PST  
Blogger Jazzy said...

interesting =)

Thu Feb 05, 07:14:00 AM PST  

Post a Comment

<< Home